A couples-friendly Madrid travel guide mixing iconic sights with intimate moments—think museum masterpieces, sunset views, tapas crawl, and a live flamenco show.