Discover San Antonio’s River Walk, UNESCO Missions, parks, and playful art—sprinkled with tacos and a parent-approved spa break—without breaking the bank.