Petronas Towers, Batu Caves, wildlife parks, and street food—crafted for families seeking culture, nature, and fun in Malaysia’s capital.