Immerse yourself in the natural beauty and cultural heritage of Nikkō, Tochigi, Japan, with this carefully curated 3-day itinerary.