Hand-in-hand through pol-lined lanes, sunset riverfronts, and soulful thalis—discover Ahmedabad’s UNESCO-listed heritage and modern design without breaking the bank.