Slow down in Baku’s Old City, sip world-class coffee, browse bold museums, and unwind by Gabala’s lakes and cable cars—an easy, budget-friendly Caucasus escape.