Unwind in India’s capital with a budget-friendly, culture-rich plan featuring tranquil gardens, Mughal monuments, soulful nights, and low-cost eats across New Delhi.