A quick escape to Hua Hin in Prachuap Khiri Khan—mixing royal heritage, golden beaches, vibrant night markets, and a rewarding hike to the legendary Phraya Nakhon Cave.