Settle into a week of sun-soaked ease in Punta Cana—Bávaro Beach, Cap Cana, Saona Island, and lively nights—without sacrificing culture, flavor, or fun.