A high-altitude Himalayan road trip for stargazers and culture lovers—ancient monasteries, snow-dusted passes, and mirror-still lakes from Leh to Hanle and Tso Moriri.