From Shibuya Crossing’s electric energy to the lantern-lit alleys of Gion, this Japan itinerary blends culture, cuisine, and scenic walks with easy Shinkansen travel.