From Shibuya Crossing to Fushimi Inari, this 7-day Japan itinerary blends cutting-edge Tokyo energy with Kyoto’s timeless shrines, tea culture, markets, and quiet lanes.