A one-week Japan travel guide weaving high-tech Tokyo with timeless Kyoto—think sushi breakfasts, Shinkansen views, lantern-lit alleys, and sunrise at Fushimi Inari.