A weeklong Japan itinerary blending neon nights in Tokyo with temple-studded days in Kyoto—packed with street food, hidden cafes, and timeless culture.