A mid-range, romance-forward itinerary with the iconic Kandy–Ella scenic train, tea-country hikes, a beachy finale in Mirissa, and a hands-on Sri Lankan cooking class.