A week through Puglia’s baroque capital and Salento beaches, then into Matera’s ancient cave-city—packed with regional cuisine, olive oil, and golden light.