A road-trip lover’s itinerary from Naples to Pompeii and the Amalfi Coast, across the trulli towns of Puglia, with an optional sun-splashed day on Calabria’s Coast of the Gods.