Fall in love with Skopje’s Old Bazaar and Matka Canyon, then slow down on Lake Ohrid with sunsets, wine, and wallet-friendly Balkan nightlife.