A weeklong Maharashtra itinerary that blends Pune’s history and cuisine with Shegaon’s serene spirituality and the Sant Gajanan Maharaj Temple.