A late-summer South Korea itinerary pairing Jeonju’s hanok alleyways and bibimbap with Namhae’s cliffside fairways, beaches, and day trips to Tongyeong and Geoje.