A weeklong Japan itinerary that fuses neon nights and timeless temples—ride the Shinkansen, savor ramen and kaiseki, and wander from Shibuya Crossing to Fushimi Inari’s torii tunnels.