A weeklong Dallas itinerary blending iconic sights—Dealey Plaza, the Arts District, and Reunion Tower—with mouthwatering BBQ, nightlife in Deep Ellum, and a Fort Worth day trip.