An adventurous week in Colorado blending Denver’s creative energy, Red Rocks sandstone vistas, and three powder-filled days on Vail’s Back Bowls—with mid-range tips to stretch your budget.