Explore Cologne’s soaring cathedral, Kölsch beer halls, and contemporary art, then drift down to Bonn for Beethoven, museums, and castle-topped hills along the Rhine.