A weeklong Cancún itinerary blending pristine beaches, Chichén Itzá, cenote swims, Isla Mujeres sailing, jungle adrenaline, and foodie finds—from sunrise to last call on the lagoon.