A weeklong Budapest itinerary that blends world-class museums, third-wave coffee, thermal baths, and after-dark river views—perfect for curious, midrange travelers.