A week-long Brno itinerary blending UNESCO architecture, Moravian wine country, and underground adventures—plus the city’s legendary coffee and cocktail scene.