A weeklong Austin itinerary blending live music, barbecue, outdoor fun on Lady Bird Lake, and a Hill Country wine-and-BBQ escape—perfect for food lovers and culture seekers.