Explore Columbus like a local—from the Short North arts district and German Village to Easton Town Center—through curated eats, museums, riverfront walks, and sports thrills.