Discover the charm of Charleston and the serene beaches of Hilton Head Island with this family-friendly itinerary, blending relaxation and adventure.