A lively 5-day Milan itinerary blending the Duomo and Da Vinci’s Last Supper, design districts, Navigli aperitivo culture, San Siro, and a scenic Lake Como cruise.