Fly into Las Vegas, road-trip to Bryce Canyon National Park, and explore hoodoos, rim views, starry skies, and easy hikes—perfect for families on a budget.