Explore ancient wonders, Vatican treasures, and Trastevere’s trattorie in a compact 4-day Rome itinerary packed with art, history, and unforgettable Italian food.