Uma escapadinha in Portugal’s garden island—think volcanic peaks, dolphin-filled seas, levada walks, and unforgettable Madeira wine, all from lively Funchal.