A lively 3-day Budapest itinerary packed with thermal baths, Art Nouveau landmarks, ruin pubs, and riverfront sunsets—ideal for first-time visitors and weekend explorers.