A fast-paced 3-day Tokyo itinerary blending ancient shrines, street food, skyline views, and a classic Mt. Fuji & Hakone day trip.