A smart, budget-friendly Las Vegas itinerary packed with unique attractions, neon nostalgia, and nightlife at bars with no cover fees—perfect for three unforgettable days.