A compact Khon Kaen travel guide for culture lovers and foodies—sunsets from a 9‑tiered stupa, memorable Isaan cuisine, and lively night markets in Thailand’s northeast.