Discover honey-stone lanes, UNESCO-listed churches, and soulful Sicilian flavors on a perfectly paced 2-day Ragusa itinerary.