A wallet-friendly adventure through Toronto’s urban energy, Niagara Falls’ natural wonder, and Ottawa’s stately charm—packed with culture, food, and unforgettable views.