Two weeks through Tokyo’s neon nights, Kyoto’s timeless temples, and Osaka’s famous street food—plus day trips to Nara, Hiroshima, Miyajima, and Hakone.