Glide across Araruama’s wind-kissed lagoon, swim in Búzios’ jewel-toned coves, then cap your journey with Christ the Redeemer and Sugarloaf in Rio de Janeiro.